Bilder 2013

10.Kommandobiwak 2013 at Klatovy 21.08.-25.08.2013

10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
10. Kommandobiwak 2013
Auf gehts zum Springen

Please click on the pictures/Veuillez cliquer sur les photos


Das 10.Kommandobiwak 2013 des EMFV erfolgreich beendet!
The 10th bivouac commando 2013 of the EMPA has been successfully finished!

Im Zeitraum 21.August 2013 bis 25.August 2013 erfolgte auf dem Airport Klatovy/CZ das 10.Kommandobiwak 2013 des Europäischen Militär-Fallschirmsprungverbandes.

Between August 21st 2013 and August 25th 2013 the European Military Parachutists Association (EMPA) held the 10th commando bivouac 2013 at the Airport in Klatovy/CZ

Teilnehmer waren Soldaten aus: Dänemark, Deutschland, Frankreich und Österreich.

Participants were soldiers from Denmark, Germany, France and Austria.

Gesamtleitung/Leader: Hauptgefreiter d.R. Björn Korth
Sprunglehrer/Jumpmaster: Police Officer/POK Wolfgang Koch
Sprunglehrer/Jumpmaster: Hauptgefreiter d.R. Martin Einhauser und
Sprunglehrer/Jumpmaster: Finn

Automatiksprünge: 92
Static line jumps: 92
Freifallsprünge: 35
Freefall jumps: 35

1. Abend: Begrüßung und Aufnahme
First evening: Greeting
2. Abend: Adi`s Sauna-Schnaps-Aufgüsse
Second evening: Adi’s Sauna onpouring session with Schnaps
3. Abend: Grillparty und Freibier
Third evening : Barbecue and free beer
4. Abend: Lagerfeuer mit Hähnchengrillen, Freibier und Rigger-Girls Party
Fourth evening: Campfire with roasting a chicken, free beer and a rigger-girls party

Das Präsidium möchte sich nochmals ganz herzlich bei Björn, Wolfgang, Martin, Finn und den Riggerinnen für dieses schöne 10.Kommandobiwak bedanken. Es war eine tolle Leistung und hervorragende Kameradschaft.

The presidium would like to say a special thank you to Björn, Wolfgang, Martin, Finn and the rigger-girls for hosting this wonderful 10th commando bivouac. It was a great success with outstanding comradeship.

Horrido und Glück-ab and Airborne all the Way
Euer
Adi

PS: Es gibt Momente die nie enden sollten, aber leider viel zu schnell vergehen. Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen und die geknüpften Freundschaftsbande.

There are moments which should never end but unfortunately do eventually. What remains are great memories and new friendships.