Internationale Sportabzeichen/ International sport badges

Wichtiger Hinweis zum Aufrufen der Bedingungen für den Erwerb der verschiedenen Sportabzeichen:

1.) Die Bedingungen des Deutschen Sportabzeichens können mit dem Programm Adobe "Acrobat Reader" geöffnet werden.

2.) Beim Öffnen der Leistungstabelle für das Bayerische Sport-Leistungsabzeichen klicken Sie bitte auf die rechts danebenstehenden Altersgruppen.
---
Important note on reading the requirements for award of the various sports badges:

1.) The requirements for the German Sports Badge can be opened with the program Adobe Acrobat Reader.

2.) When opening the performance table for the Bavarian Sport Achievment Badge, please click on the age groups on the right hand side.
---
Recommandation importante conditions d' obtention des divers brevets sportifs:

1.) Les conditions du brevet sportif Allemand, peuvent être ouvert avec le programme "Acrobat Reader"

2.) En ouvrant la liste des conditions du brevet sportif de Bavière, cliquez à droite sur les conditions d' âges.

Hinweise zu PDF-Dateien:
Um PDF-Dateien lesen zu können, benötigen Sie den kostenlosen Acrobat Reader. Falls Sie den Acrobat Reader nicht installiert haben, rufen Sie die Seite http://www.adobe.de auf, um das Programm in der aktuellen Version von den Seiten der Firma Adobe Systems auf Ihren Rechner herunterzuladen. Anschließend müssen Sie die gespeicherte exe-Datei aufrufen, um das Programm zu installieren.
---
Notes on PDF files:
To be able to read PDF files, you will need Acrobat Reader, which is free of charge. If you have not installed Acrobat Reader yet, go to the web site of Adobe Systems, page http://www.adobe.de, to download the program in the current version to your computer. Then you must call up the stored exe files, to install the program.
---
Aufruf einer PDF-Datei:
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den entsprechenden Titel, so öffnet sich in der Regel die Datei im Browser. Wollen Sie die Datei direkt auf Ihrem Rechner speichern, um sie offline zu lesen, so klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link. Nun öffnet sich ein Kontextmenue, klicken Sie dann auf "Ziel speichern unter" (Internet Explorer) oder auf "Verknüpfung speichern unter" (Netscape Navigator) und wählen Sie, wo auf Ihrer Festplatte die Datei gespeichert werden soll.
---
Calling up a PDF file:
Click with the left mouse button on the corresponding title, and the file will normally open in the browser. If you want to store the file in your computer to read it offline, click on the link with the right mouse button. Now a context menu will open, then click on "store under object" (Internet Explorer) or on "store under link" (Netscape Navigator) and select where on your hard disk the file should be stored.
---
Der Link zu Adobe: http://www.adobe.de
Hier erhalten sie den Acrobat Reader zum kostenlosen Download:
---
Link to Adobe: http://www.adobe.de
Here you can download Acrobat Reader free of charge:
le site vers Adobe: http;//.adobe.de
Ici vous recevez Acrobat Reader Gratuitement:
---
Information sur les dates en PDF:

Afin de pouvoir lire les dates en PDF, vous pouvez installer gratuitementAcrobad Reader. Sie vous ne pouvez l' installer, veuillez appeller le site: http://www.adobe.de pour pouvoir télécharger la version actuelle. Ensuite il faut installer EXE pour pouvoir installer le programme.

Installation de PDF:

Vous cliquez avec la souris (gauche) sur le titre choisi. de cette façon vous ouvrez les dates dans le Browser. Sie vous voulez lire de suite, cliquez avec la souris gauche sur Link, s' ouvre alors le menu, cliquez alor sur " cible" (internet explorer) ou (Netscape Navigator) et choisir ou doit être integré les dates sur votre disque dur.
---
Wir bemühen uns die Linkliste aktuell zu halten. Trotzdem kann ein Link veraltet oder nicht mehr aktuell sein. Haben Sie einen defekten Link entdeckt? Dann informieren Sie uns bitte per
---
We strive to keep the list of links current. Despite this a link can be obsolete and no longer current. Have you discovered a defective link? Then please inform us by eMail »
---
Nous avons également crée différent liens, si vous connaissez des liens valable, merci de nous en faire part

Please contact us for more information eMail »